Dois gajos do Porto discutem sobre ferias, e diz o primeiro:
– Oubelá, este ano num bou seguir os teus cunseilhos!
– Ataum e porquê?
– Ataum, em nobenta e oito sugeriste-me o Habay. Eu fui e a Maria engrabidoue! Em nobenta e nobe sugeriste-me a Republica Dominicana. Eu fui e a Maria engrabidoue! Em dois mil mandaste-me pro Brasil. Eu fui e a Maria engrabidoue! Fodasse, nao confio mais em ti, carago!
– Deixa-te de merdas! Este ano bai mas é as Ilhas Seixeles, mas tens que tomar um cuidado!
– Cuidado, cuidado cum o quei!?
– Desta bez leba a Maria cuntigo, carago!
